【英語名言】ユング心理学の創始者カール・グスタフ・ユングの名言・座右の銘

カール・グスタフ・ユングの略歴

カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung、1875年7月26日 – 1961年6月6日）は、スイスの精神科医・心理学者。
ブロイラーに師事し深層心理について研究、分析心理学（ユング心理学）を創始した。

The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.

二つの人格の出会いは化学物質の接触のようなものだ。なんらかの反応があれば両方が変化する。

Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.

他人にイライラすることはすべて、私たち自身のよりよい理解につながり得る。

Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.

あなた自身の心を覗き見るときにのみ、あなたの視界はクリアになるだろう。外を見るものは夢を見、内を見るものは目覚める。

I am not what happened to me, I am what I choose to become.

私という人間は、自分に日々何に起きたか（与えられたかという出来事）によって創られた存在ではない。私という人間は、自分自身の意志で選択して築きあげられたものである。

You are what you do, not what you say you’ll do.

あなたの言うことではなく、あなたのすることがあなた自身なのだ。